Divorce in Boca Raton is rarely a simple paperwork exercise. The city’s mix of waterfront real estate, entrepreneurial wealth, professional…